Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Noul standard pentru înregistrarea la domiciliu și industria muzicală. Micul pentru toți cei care, în ciuda limitărilor bugetare, nu vor să facă fără sunetul necompromis al lui Neumann. Caracteristica direcțională cardioidă și auto-zgomot foarte scăzut. TLM 103 * este un microfon ideal pentru diafragmă pentru toate aplicațiile profesionale și semi-profesionale care necesită cea mai mare calitate a sunetului la un buget limitat. Utilizând circuitul testat și adevărat, fără transformatoare, găsit în numeroasele microfoane Neumann, TLM 103 prezintă încă un zgomot redus de sine și cel mai ridicat nivel de transmisie a presiunii acustice. Capsula, derivată din cea utilizată în modelul U 87, are un model cardioid, este bine echilibrat acustic și oferă o atenuare extraordinară a semnalelor din spate. TLM 103 este disponibil în nichel din satin și negru mat. Livrarea include o pivotantă metalică SG 1 și o cutie de bijuterie din lemn. Datorită modelului cardioid universal, manevrabilitate simplă, nivel extrem de scăzut de auto-zgomot și, în final, prețul, TLM 103 este predestinat pentru toate aplicațiile exigente de la înregistrarea la domiciliu la studiourile profesionale de radiodifuziune și de înregistrare. TLM 103 este echipat cu o capsulă cu diafragmă mare, cu model cardioid. Prin focalizarea pe acest model - utilizat în majoritatea situațiilor de înregistrare - atenuarea sunetului spate nedorit a fost optimizată. Sunetul din afara axei este redat în mod natural, în timp ce izolația crește. Acest lucru duce, de asemenea, la o suprimare a feedback-ului ridicat atunci când microfonul este utilizat în situații în direct sau în care redarea difuzorului este un factor. TLM 103 este adresat din față, marcat cu sigla roșie Neumann pe corpul microfonului. Capsula K 103 cu diafragmă mare se bazează pe K 87, binecunoscută din microfoanele U 67 / U 87. Capsula are un răspuns de frecvență plat până la aproximativ 5 kHz, și mai presus de acesta, o creștere a prezenței de 4 dB. Lungimea mare a ochiurilor de plasă protejează capsula de sunetele plosive și previne în mod eficient zgomotele pop. Aceste caracteristici sunt realizate fără a recurge la efecte corective de rezonanță. Prin urmare, microfonul menține un răspuns excelent impuls și reproduce cele mai bune detalii ale muzicii și discursului fără colorare. Cu doar 7 dB-A / 17,5 dB CCIR, nivelul de auto-zgomot al TLM 103 este atât de redus încât chiar și cele mai mici semnale sunt reproduse în principiu fără zgomot. Este capabil să manipuleze niveluri de presiune a sunetului de până la 138 dB fără distorsiuni. Literele TLM reprezintă "microfon fără transformator". Cu tehnologia TLM, transformatorul obișnuit de ieșire este înlocuit cu un circuit electronic. Ca și în cazul transformatoarelor tradiționale, asigură o bună respingere a modului comun și previne interferențele RF care pot influența semnalul audio echilibrat. Întreaga construcție internă este montată elastic pentru a atenua orice zgomot suportat de structură care ar putea interfera cu funcționarea TLM 103. Mai mult, capsula este fixată pe un suport elastic. Intervalul de frecvență ajunge sub 20 Hz și, astfel, semnalele de bas foarte mici sunt reproduse fără colorare. Datorită acestei extensii de joasă frecvență, TLM 103 este mai sensibil la interferențele cauzate de structură și la zgomotul produs de vânt. Pentru astfel de cazuri, suspensia elastică EA 1 și parbrizul WS 87 sunt disponibile ca accesorii. Pentru utilizarea vocală strânsă, sunt recomandate ecrane pop PS PS 15 sau PS 20. Culoarea neagra