Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Pârghie unică / dublă pentru a acționa atât accelerația cât și turația. Potrivit pentru orice tip de bărci cu centrale exterioare, interioare sau I / O. Funcționare: Permite schimbarea ușoară și sigură prin împiedicarea implicării accidentale a angrenajului, cu excepția cazului în care motorul este în ralanti. Poate fi instalat orizontal sau vertical, pe tribord sau pe partea portului barcii, prevăzut cu un sistem de eliberare a tensiunii de frână reglabil din exterior, mânerul decuplat decuplează schimbare pentru încălzire, include un întrerupător de siguranță neutru X12 care împiedică pornirea treptelor de viteză, depășește standardele EN ISO 11547 atunci când este instalat un întrerupător de siguranță X12. Toate modelele sunt prevăzute cu un sistem neutru de blocare pozitiv pentru a preveni implicarea accidentală a angrenajului. Pentru utilizarea cu: toate cablurile de control Ultraflex cu excepția carcasei C4, C36 și MACH36, Mercury® curent BRP® (OMC®) Yamaha® cablurile Suzuki® Honda® Volvo®, cablurile de tip 33C, cablurile Ultraflex C5, C16, MACH5 și Mercury® necesită Kitul de conectare K35 - 34730 U, cablurile Ultraflex C22 și C23 necesită kit de conectare KB1 - 39964 L. Asigurați-o cu un blocaj pozitiv neutru.