Aceasta este o traducere automată generată de un software:

La fiecare rând, FANTOM îndeplinește nevoia de a crea. Fluxul său de lucru neted și rapid nu are moduri confuze, limite frustrante tehnice sau compromisuri cu o calitate a sunetului. Procesul creativ al FANTOM reflectă modul în care funcționează muzicienii de astăzi, cu instrumente de compoziție fluidă, medii creative recargabile instantaneu și integrare profundă a computerului.
Atunci când sucurile creative curg, nu ar trebui să existe bariere. Cu FANTOM, nu îți vei compromite sunetul sau nu vei suferi soluții de rezolvare din cauza limitelor tehnice depășite. Și uitați să vă faceți griji pentru ce funcții funcționează în ce mod. FANTOM este întotdeauna în modul creativ full-on și fluxul de lucru rămâne consecvent, indiferent de situație.
Când ești gata să creezi, la fel este și FANTOM - și nu este nevoie decât de o singură atingere. Sunetele, modelele și aspectele de performanță sunt aranjate în spații creative personalizate numite Scene. O scenă poate fi o melodie întreagă, o secțiune a unei melodii sau un punct de plecare cu sunetele preferate expuse exact cum îți place. Scenele pot fi înlănțuite și schimbate instantaneu, fără să existe goluri sau sclipici.
Nu trebuie să vă întrebați câte efecte sunt disponibile sau dacă puteți schimba sunetele fără a limita limitele complexe. Cu FANTOM, vă puteți concentra pe redarea muzicii, nu raționând puterea de procesare. Și cu atât de multă putere sub capotă, puteți rula toate cele 16 piese cu toate efectele disponibile - simultan - cu patch-rămân pentru tranziții perfecte. Este ca și cum ai avea două FANTOM-uri complete într-unul singur.

De la rarități și mult doritele clasice, până la design-urile de mâine, Model Expansions vă oferă un acces fără precedent la lumea istorică și în continuă evoluție a sintetizatoarelor Roland. Infuzează FANTOM cu caractere ale unor instrumente complet diferite, fiecare cu propriile personalități sonore, caracteristici și tonuri presetate. Împărțiți și suprapuneți mai multe Model Expansions sau mixați-le cu sunete V-Piano, multi-sample-uri personalizate sau alte tonuri ZEN-Core pentru voci și texturi unice.