Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Forma 40 este cel mai compact monitor de studio din linia Focal Professional și soluția perfectă pentru monitorizarea la câmpuri apropiate. Aceste monitoare pot fi utilizate de la o distanță de 23 "(60 cm) și au extins în mod uimitor răspunsul la frecvențele joase. Indiferent dacă aveți o cameră mai mică de 107ft2 (10m2), sau o instalație în care compactitatea este esențială, Shape 40 este soluția perfectă. Cele trei monitoare sunt realizate în Franța și integrează cinci inovații pentru a maximiza transparența acustică. Conceput pentru a satisface nevoile monitorizării la câmpul apropiat, monitoarele Shape combină un design ingenuos și numeroase setări optimizate pentru acustica camerelor mici de ascultare. Aceste inovații oferă o transparență acustică remarcabilă. Aceste noi instrumente de lucru se disting prin imaginea stereo largă și extrem de precisă. Registrul basului este articulat și controlat. Intervalul mediu și mijlocul inferior beneficiază de neutralitate extremă și fără efecte de mascare, făcând egalizarea acestor registre esențiale mult mai ușoară. În cele din urmă, noul tweeter este cel care se află la sursa definiției foarte înalte. Ea dezvăluie în mod eficient orice șuierare, și este, de asemenea, foarte precisă în capătul foarte înalt. Caracteristici: Tweeter cu directivitate foarte scăzută pentru o poziție de ascultare flexibilă - Proiectat fără un port, dar cu un radiator dublu pasiv, permițându-l să fie amplasat lângă perete - Numeroase setări pentru o integrare optimă - Control precis, chiar și la sfârșitul foarte înalt - Conul de tip sandwich de vară: bass controlat și articulat, registre naturale și detaliate inferioare de mijloc și regiuni superioare de mijloc.