Aceasta este o traducere automată generată de un software:

Introdus în 1974, Roland RE-201 Space Echo se numără printre cele mai legendare și mai căutate unități de efect produse vreodată. Acest clasic bazat pe bandă a rămas în producție timp de peste 14 ani consecutivi, iar sunetele sale ritmice distinctive, caracterul cald și ciudateniile sonice foarte redabile îi inspiră în continuare pe muzicieni, producători și mixere audio de peste patru decenii.
Susținut de cercetare și dezvoltare intensivă și de ultimele noastre inovații, RE-202 oferă cu fidelitate sunetul și comportamentul autentic al Space Echo ca niciodată înainte. Construită de compania care a proiectat originalul, această pedală avansată surprinde magia RE-201 în detalii impecabile, de la banda magnetică și proprietățile motorului până la reverb vibrant cu arc și circuitul de preamplificare colorat. Și pentru a duce lucrurile și mai departe, am extins experiența vintage Space Echo cu o mulțime de funcții noi adaptate pentru muzica de astăzi.

Tape Echo a fost primul efect de delay și unul dintre primele procesoare de efecte disponibile pentru muzicienii electronici. Spre deosebire de unitățile digitale de astăzi bazate pe CPU, un ecou cu bandă este o mașină simplă care folosește un motor pentru a trage banda magnetică peste unul sau mai multe capete de înregistrare/redare. Cald, plin și dinamic, sunetul ecou al casetei este influențat de mulți factori. Nivelul de intrare în continuă schimbare colorează sunetul cu cantități diferite de saturație și compresie a benzii. În plus, fluctuațiile vitezei motorului, frecarea, wow și flutter și alte elemente introduc un caracter modulat atrăgător, subtil și în continuă evoluție.

RE-201 a fost un produs Roland de referință și una dintre cele mai importante unități de eco bandă ale erei sale. Dispunea de trei capete distanțate uniform care produceau o gamă mai largă de efecte de ecou decât modelele tipice cu un singur cap, plus un sistem inovator de bandă cu rulare liberă, care asigura performanțe superioare cu o uzură minimă a benzii. Comenzile Grab-and-go au permis accesul rapid la întârzieri curate, unice sau la diferite combinații de cap pentru ecouri dense, ritmice. A fost inclus și un rezervor de reverb cu arc, făcând din RE-201 un ghișeu unic pentru efecte de atmosferă de calitate. Nu în ultimul rând, circuitele de preamplificare analogice au fost un alt ingredient cheie în rețeta sonică bogată a Space Echo.

Realizat prin cele mai recente tehnologii și prin analiza exhaustivă a mai multor RE-201 de epocă — inclusiv o unitate originală impecabilă din arhiva fabricii BOSS și Roland — RE-202 aduce la viață experiența completă Space Echo într-o pedală modernă versatilă.
În timp ce modelele BOSS anterioare au capturat adevărata aromă sonoră și caracteristicile esențiale ale Space Echo, noile progrese ne-au permis să mergem mult mai adânc decât oricând. Cu RE-202, inginerii noștri au reprodus pe deplin toate comportamentele complexe, neliniare care contribuie la caracterul nemuritor al RE-201. Tot ceea ce influențează sunetul a fost examinat cu atenție și recreat cu algoritmi complet noi, inclusiv calea casetei, mecanismul de înregistrare/redare, variații ale motorului, colorarea preamplificatorului, vârsta benzii, caracterul de reverb de primăvară și multe altele.

RE-202 oferă atmosfera vintage completă a RE-201, fără a fi nevoie de înlocuire regulată a benzii și întreținere hardware. Toate comenzile de bază ale originalului sunt aici, inclusiv iconicul selector de mod cu 12 poziții. Fiecare comportament este replicat cu acuratețe deplină, cum ar fi schimbarea treptată a înălțimii care are loc atunci când butonul de frecvență de repetare este ajustat sau feedback-ul rece care are loc când butonul de intensitate este maxim.
Cu vechimea benzilor selectabile și comenzile variabile, puteți selecta orice, de la un Space Echo nou-nouț până la caracterul uzat și ciudateniile unei piese vintage foarte iubite. Controlul de saturație a fost calibrat cu atenție pe baza benzii magnetice reale și a comportamentului preamplificatorului RE-201, sunetul devenind mai cald și mai comprimat pe măsură ce ridicați butonul. Și cu controlul expresiv Wow & Flutter, puteți evoca toate caracteristicile naturale de modulare care sunt esențiale pentru sunetul Space Echo.

RE-202 include multe funcții noi care extind Space Echo pentru muzicienii de astăzi. Este disponibil de două ori timpul de întârziere, împreună cu un al patrulea cap de bandă virtuală care deblochează cinci combinații suplimentare de sunet. Există și un tip de ecou care modifică distanța dintre capete, ceva care nu este posibil cu originalul. Spre deosebire de RE-201 mono, RE-202 oferă I/O stereo real și operare selectabilă pentru chitară sau dispozitive la nivel de linie. Pentru sunetul uscat, puteți alege între tonul cald și gras de preamplificare RE-201 sau un semnal curat cu procesare zero.
De asemenea, este inclusă o versiune stereo a sunetului original de reverb de primăvară de la RE-201, împreună cu tipuri de hol, placă, cameră și ambianță pentru versatilitate suplimentară. Sunt disponibile și efecte expresive Warp și Twist, permițându-vă să lansați sunetul în spațiul cosmic prin apăsarea unui comutator cu picior în timp ce cântați.

Pentru a completa inima și sufletul său vintage, RE-202 are toate caracteristicile moderne la care te-ai aștepta de la o pedală de întârziere avansată. Există patru memorii la bord pentru stocarea și rechemarea sunetelor preferate, iar alte 123 sunt accesibile prin schimbarea programului MIDI. Tap tempo-ul este, de asemenea, la îndemână, precum și transferul de întârziere selectabil la schimbarea memoriei. De asemenea, este posibil să dezactivați semnalul uscat pentru setările de efecte paralele și utilizarea în studio. Controlul extins este disponibil prin comutatoare externe, o pedală de expresie și MIDI, inclusiv operarea în timp real a mai multor parametri simultan.

• Recreează în mod autentic sunetul și comportamentul legendarului Roland RE-201 Space Echo
• Sunete clasic de ecou pe bandă cu mai multe capete cu timp de întârziere extins
• Configurație originală cu trei capete plus cap de bandă suplimentar pentru 12 combinații de ecou unice
• Secțiune de reverb stereo independentă cu tip de reverb original cu arc plus hol, placă, cameră și ambianță
• Controlul saturației pentru adăugarea de compresie a benzii magnetice și colorare a preamplificatorului
• Control Wow & Flutter pentru introducerea unor niveluri variate de modulare naturală a benzii
• Alegeți între condițiile de bandă noi și vechi
• Moduri de intrare selectabile pentru performanțe optime cu instrumente și echipamente la nivel de linie
• Efecte Warp și Twist cu control al comutatorului de picior
• Selectați între semnalul uscat analogic neprocesat sau sunetul modelat al preamplificatorului Space Echo original
• Patru memorii la bord plus setările curente ale panoului
• Salvați și selectați 127 de memorii prin schimbarea programului MIDI extern
• Tap tempo și funcții de transfer
• Intrare și ieșire stereo adevărate
• Control extensibil prin comutatoare externe, o pedală de expresie sau MIDI