Aceasta este o traducere automată generată de un software:

În celebrarea a patru decenii de inovare compactă a pedalelor și sprijinul a milioane de utilizatori la nivel mondial, BOSS este încântat să ofere setul de anvelope Compact Pedal 40th Anniversary Box. Acest pachet comemorativ special ediție limitată are o singură reeditare a dispozitivelor OD-1 Over Drive, Ph-1 Phaser și SP-1 Spectrum, cele trei modele originale BOSS cu pedale compacte. Doar 1500 de seturi de cutii vor fi produse, fiecare dintre acestea fiind livrate într-o cutie de prezentare de lux cu logo-ul BOSS 40th anniversary și o cartelă de mesaje numerotate. În 1977, BOSS a introdus seria compactă de acum celebritate cu OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser și SP-1 Spectrum. Adesea numite de colecționari ca "serii de semafoare" datorită culorilor lor roșii, galbene și verzi, aceste trei pedale au lansat o revoluție a efectelor care continuă până în prezent. Cu peste 15 milioane de unități vândute și numărate, designul iconic BOSS compact rămâne cel mai important ca oricând și continuă să influențeze producătorii de muzică din întreaga lume. Acum, fanii dedicati BOSS de pretutindeni se pot bucura de sunetele clasice care au inceput totul cu acest set de reeditare unicat, hand-wire, care vine insotit de un mesaj deosebit de sincer din partea presedintelui BOSS, Yoshihiro Ikegami. Pedalele de reemitere OD-1, PH-1 și SP-1 sunt produse exact așa cum au fost originalele, iar cablarea și reglarea circuitelor au fost efectuate manual pe o linie de producție specială din Japonia. Toate componentele electronice sunt selectate cu grijă, asigurând o reproducere perfectă a sunetului și a răspunsului pedalelor originale. Fiecare pedală oferă, de asemenea, îmbunătățiri moderne de performanță utile, care nu au niciun efect asupra tonului. Acestea includ o secțiune de alimentare cu alimentare compatibilă cu PSA, cu un circuit de protecție și un filtru de zgomot, un dispozitiv de blocare a bateriei și un LED care afișează starea de pornire / oprire a efectului. (Pe pedalele originale, funcția principală a LED-ului a fost de a arăta starea bateriei luminând numai atunci când a fost apăsat butonul.)